|
Title: Need help in translating Guillow's new model release manual in Hindi Post by: RcBazaar on October 09, 2011, 12:22:22 PM Gentlemen,
Guillow have requested us to render some help in translating their new model "beaver" manual in Hindi. I reckon is the first time an international RC manufacturer has come across at making their instruction manual's in Hindi (if not atleast Guillow has not done this in the past). Please let me know if anyone is interested in translating this build manual. Unfortunately there are no monetary benefits as they have requested this as a help and if there is any from them in near future post translations the same will be handed over to the translator. But i think this is a matter of prestige to the translator to see his work published worldwide with this new model so i wanted to check this with the forum here first before talking to anyone else (also here we know about this hobby better than any regular translator who we will have to debrief on what is ail, elev etc). FYI. there are 2 pages to translate. pls email me at enquiry@rcbazaar.com if interested at the earliest and i will forward the manual to you and the translation needs to be send to within a week's time. regards Sujju Title: Re: Need help in translating Guillow's new model release manual in Hindi Post by: prateek13 on October 09, 2011, 10:15:30 PM how many pages is the manual??
Title: Re: Need help in translating Guillow's new model release manual in Hindi Post by: RcBazaar on October 09, 2011, 10:27:21 PM thanks prateek.. its around 2 pages in word file..
Title: Re: Need help in translating Guillow's new model release manual in Hindi Post by: KALYANPRODHAN on October 10, 2011, 04:43:08 AM If you send me I can convert in bengali too. Even the audio of Video if any.
You will get in PDF & ODT/DOC Format with font file too. Hope others can do in other indian languages too. Infact, English, Hindi, Bengali, Tamil, Oria, Asamia, Kannad, Malayalam, Nepali be sufficient. |