RC India
Welcome Guest, please login or register.
 
Pages: [1]   Go Down
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. Topic Tools Topic Tools 
Read
« on: October 09, 2011, 12:22:22 PM »
RcBazaar
Heli Lover
Forum Hero

*****

Reputation Power: 9 
RcBazaar has no influence.
Offline Offline

City: Bangalore
State: Karnataka
RC Skills: Advanced
Posts: 664
Join Date: Jan, 2011




Gentlemen,
Guillow have requested us to render some help in translating their new model "beaver" manual in Hindi. I reckon is the first time an international RC manufacturer has come across at making their instruction manual's in Hindi (if not atleast Guillow has not done this in the past). Please let me know if anyone is interested in translating this build manual. Unfortunately there are no monetary benefits as they have requested this as a help and if there is any from them in near future post translations the same will be handed over to the translator. But i think this is a matter of prestige to the translator to see his work published worldwide with this new model so i wanted to check this with the forum here first before talking to anyone else (also here we know about this hobby better than any regular translator who we will have to debrief on what is ail, elev etc). FYI. there are 2 pages to translate.
pls email me at enquiry@rcbazaar.com if interested at the earliest and i will forward the manual to you and the translation needs to be send to within a week's time.

regards
Sujju
Logged

 

Read
« Reply #1 on: October 09, 2011, 10:15:30 PM »
prateek13
FPV Mission Man
Plane Lover
Forum Hero

*****

Reputation Power: 14 
prateek13 has no influence.
Offline Offline

City: Dona Paula, Panaji
State: Goa
RC Skills: Intermediate
Posts: 1099
Join Date: May, 2010



how many pages is the manual??
Logged

Award | OFNA Nexx8 | Art-Tech Edge 540T | Glidiator V2 | Hawker Tempest | Cessna Citation Jet
Turnigy 9X
FPV Platforms : CF Tricopter| HK EPP FPV | Bixler 1 | Bixler 2 | DJI Phantom 2 +H3 3D
 

Read
« Reply #2 on: October 09, 2011, 10:27:21 PM »
RcBazaar
Heli Lover
Forum Hero

*****

Reputation Power: 9 
RcBazaar has no influence.
Offline Offline

City: Bangalore
State: Karnataka
RC Skills: Advanced
Posts: 664
Join Date: Jan, 2011



thanks prateek.. its around 2 pages in word file..
« Last Edit: October 10, 2011, 01:23:20 AM by SunLikeStar » Logged

 

Read
« Reply #3 on: October 10, 2011, 04:43:08 AM »
KALYANPRODHAN
Global Moderator
Forum Hero

*****

Reputation Power: 17 
KALYANPRODHAN has no influence.
Offline Offline

City: Kolkata
State: West Bengal
RC Skills: Intermediate
Posts: 1584
Join Date: Jul, 2010

Information sharing improves knowledge of both.



If you send me I can convert in bengali too. Even the audio of Video if any.
You will get in PDF & ODT/DOC Format with font file too.

Hope others can do in other indian languages too.
Infact, English, Hindi, Bengali, Tamil, Oria, Asamia, Kannad, Malayalam, Nepali be sufficient.
Logged

We have to unite and to prove ourself to make indigenous products as well as marketing / Canvasing them. I'm sure we must achieve success if we try unitedly.
 

Pages: [1]   Go Up
Jump to:  

Related Topics
Subject Started by Replies Views Last post
guillow model kits
Electric Planes
archit 1 3052 Last post June 17, 2012, 08:49:41 AM
by Jatayu
FULL CCPM setUp in hindi..
Helis
yadwindergill1 13 10214 Last post July 25, 2016, 09:46:27 PM
by yadwindergill1
RC Transmitter Types In HINDI
Chatter Zone
MakerHand 0 1269 Last post November 26, 2017, 02:31:44 PM
by MakerHand
Transmitter explain in HINDI
Chatter Zone
MakerHand 0 1290 Last post December 10, 2017, 07:05:44 PM
by MakerHand
FPV VTX Explain in HINDI
Helis
MakerHand 0 2040 Last post February 11, 2018, 08:54:01 PM
by MakerHand